MT4 website has steps on how to download MT4 on a Linux OS.
It does seem like you need to use Wine which is a compatibility layer that allows windows apps to be downloaded on Linux.
Please send the client the link above on how to download MT4/MT5 from the MetaTrader website.