Unfortunately, at present, TradingView does not support displaying the swap/financing rates. We're in discussions with them about it as a future improvement, but we can't offer a solution currently within TradingView to provide this information.
However, the TradingView account can also connect to our other trading platform cTrader - clients can log in and see the live swap rates that apply to their account in cTrader.