If your trading USDJPY with an Aussie dollar account, swaps rates are being calculated by the quoted currency-JPY then it will be converted to AUD.